Les Ailes du désir (Der Himmel über Berlin) est un film franco-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1987, sur un scénario de Wim Wenders et de l'écrivain Peter Handke. Il a reçu le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 1987.
Synopsis
À Berlin, avant la chute du mur, les anges Cassiel et Damiel veillent sur les humains et recueillent depuis des siècles leurs monologues intérieurs et tout ce qui chez eux traduit une recherche de sens et de beauté. Ils ne voient le monde qu'en noir et blanc, et ne peuvent qu’assister aux événements, sans rien sentir, goûter, toucher. Ils ont vu le début de la lumière, des rivières, des animaux. Quand le premier homme est apparu, ils ont découvert avec lui le rire, la parole, la guerre. Damiel, qui a toujours ressenti le désir de porter à son tour la condition humaine, est si touché par Marion la trapéziste, si séduit par son âme et sa grâce qu’il décide finalement de devenir humain et, par conséquent, mortel.
Fiche technique
Titre français : Les Ailes du désir
Titre original : Der Himmel über Berlin (littéralement : Le ciel au-dessus de Berlin)
Réalisation : Wim Wenders
Assistante réalisatrice : Claire Denis
Scénario : Peter Handke et Wim Wenders
Musique : Jürgen Knieper, Nick Cave and the Bad Seeds, Laurent Petitgand
Photographie : Henri Alekan
Montage : Peter Przygodda
Décors : Heidi Lüdi
Production : Anatole Dauman pour Argos Films (France) ; Wim Wenders pour Road Movies Filmproduktion et WestDeutscher Rundfunk (W.D.R.)
Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
Budget : 2 500 000 €
Langue : allemand, anglais et français
Genre : Fantastique, Drame, Romance
Durée : 126 minutes
Date de sortie : Festival de Cannes, 17 mai 1987 ; Paris, 16 septembre 1987 ; Allemagne, octobre 1987
Distribution
Récompenses
Bruno Ganz : Damiel
Solveig Dommartin : Marion
Otto Sander : Cassiel
Peter Falk : Lui-même
Curt Bois : Homère
Nick Cave : Lui-même
Hans-Martin Stier : Le mourant
Elmar Wilms : Un homme triste
Sigurd Rachman : Le suicidé
Beatrice Manowski : La jeune prostituée
Lajos Kovacs : L'entraîneur de Marion
Bruno Rosaz : Un clown
Laurent Petitgand : Le chef d'orchestre
Didier Flamand : Un ange de la bibliothèque
Lieux de tournage
Le film a été tourné à Berlin, notamment à l'Église du Souvenir (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), Potsdamer Platz (à Berlin-Mitte), la colonne de la victoire (Siegessäule) et à la Bibliothèque d'État (tous deux à Tiergarten).
Autour du film
Wim Wenders a tourné le film en noir et blanc pour montrer la vision des anges et en couleur pour évoquer la perception plus incarnée des êtres humains. Les anges sont capables de percevoir les pensées, les souffrances et les espoirs des humains dans leurs différentes langues, mais ne peuvent pas agir concrètement pour changer les choses. En revanche, ils font preuve de compassion et peuvent redonner l'espoir à ceux qui sont dans la détresse. Bien qu'ils soient invisibles, les enfants semblent capables de remarquer leur présence, et même de les voir : tout au long du film, de nombreux enfants suivent les anges des yeux.
Wenders a tourné le film en improvisant beaucoup, se basant seulement sur des idées de scènes. Les acteurs s'adaptèrent à l'exercice, tout particulièrement Peter Falk : en effet, lors du montage, Wim Wenders s'aperçut qu'il avait oublié d'enregistrer ses monologues intérieurs. Pour éviter des dépenses supplémentaires en billets d'avion, l'acteur enregistra ceux-ci à distance, dans un studio de Los Angeles, improvisant pas moins de 2 h de monologue, sans suivre l'ébauche fournie par Wim Wenders, resté à Berlin.
Le film est également une représentation de la ville de Berlin encore séparée en deux par le mur. Plusieurs scènes sont filmées à proximité du mur, comme lorsque l'ange Cassiel porte son ami Damiel, en passe de devenir homme, du côté occidental de la ville, où se trouve la funambule Marion. Potsdamer Platz est méconnaissable par rapport à sa configuration d'aujourd'hui.
La distribution est marquée par la présence de l'acteur américain Peter Falk, connu pour être le héros de la série policière Columbo. Un tournage de film a lieu dans le film lui-même. Son rôle, non prévu à l'origine, fut ajouté en cours de tournage pour apporter une figure aisément reconnaissable et une dimension comique au film.
Le cirque s'appelle Alekan, comme le directeur de la photographie du film Henri Alekan.
Nick Cave and the Bad Seeds apparaissent plusieurs fois dans le film : Bruno Ganz passe à deux reprises devant des affiches à l'effigie de Nick Cave ; on voit aussi le groupe interpréter sur scène From Her to Eternity et The Carny, vers la fin du film. Crime and the city solution apparait également en concert dans le film.
Selon Wim Wenders, l'acteur Otto Sander était très enclin au vertige. Le dernier jour de tournage fut particulièrement éprouvant pour le comédien : il devait jouer la scène où l'ange Cassiel, juché sur la sculpture dorée, se laisse tomber dans le vide. Pour s'installer sur la structure, à plus de six mètres de hauteur, Otto Sander absorba plusieurs calmants. Lorsqu'il se lança dans le vide, il adopta une position de chute si improbable qu'il se cassa la jambe, malgré les matelas au sol destinés à amortir le choc.
Le film a été diffusé lors de la soirée inaugurale de la chaîne de télévision franco-allemande Arte en mai 1992.
Suite et adaptations
La Cité des anges de Brad Silberling (1998) est un remake des Ailes du désir, même si le scénario s'écarte de la trame originelle. Ce film germano-américain a obtenu plusieurs nominations et récompenses, en particulier pour la chanson d'Alanis Morissette, Uninvited.
Sebastiano et Lorenzo Toma ont donné une adaptation sous forme de roman graphique en 2015 avec le titre Der Himmel über Berlin.
Dans la série Supernatural, l'imperméable de l'ange Castiel, évoque celui de Peter Falk dans son rôle de Colombo.
CULTURE
